>> juliana: y bienvenidos a telenoticias washington. un gusto saludarlos esta noche. - el centro de recursos para norteamericanos, celebra 30 años de servicio a la comunidad migrante del área metropolitana y conmemora al que fue su director, una celebración que nos recuerda al aporte de esta organización y lo portase de todos aquellos que le dan voz a los inmigrantes. >> reportera: en medio de una

batalla migratoria y a unos meses del fallecimiento de su fundador, se celebra tres décadas de desarrollo para la comunidad latina en el área metropolitana. >> una oportunidad para organizarse darse en otros temas. >> reportera: políticos federales y locales aseguran que organizaciones como ésta están marcando camino para que en el futuro no muy lejano se logre la reforma migratoria. >> yo creo que a través de la insistencia el gobierno ha hecho diferencias iba a continuar deportaciones pero no va a continuar con la misma energía en contra de aquellos que lo único que quieren es contribuir y no son criminales. >> reportera: se destaca la protección de los refugiados centromericanos por medio de asilos políticos, intervención para evitar desplazamiento de los inmigrantes en barrios

latinos así como la variación entre autoridades y manifestantes hispanos para no repetir los disturbios del 91 cuando un inmigrante murió a manos de un policía. >> estamos aquí para los servicios de la comunidad y para fortalecerlas, para informarles y educarles y trabajar con ellos. >> reportera: uno de los retos más importantes es mantener el entusiasmo y la esperanza de una reforma migratoria. >> juliana: continuamos con la historia de una mujer hispana que lo ha hecho todo para no ser reportada y que finalmente es uno de los frutos de su lucha. la mujer estaban dispuestas a

reportada el salvador pero las autoridades migratorias reconsideró su caso y apresaron las fechas del próximo año. mientras tanto la mujer lleva a cabo una demanda contra la oficina del alguacil en maryland porque según ellos fue discriminada el día que la detuvieron sin razón en 2008. le pido sus papeles y la enfrentaron a inmigración, hace unas semanas ella junto con otras mujeres y un grupo de activistas su plantón frente a las oficinas de inmigración para pedir ayuda. - en maryland el gobernador y la primera dama han hecho la promesa de enfrentar, rotura a los niños y jóvenes que abusa o se burlan de sus compañeros de clase. el bullen. los mandatarios llegaron a la escuela para dar inicio al mes del la prevención del abuso escolares y para iniciar una campaña para denunciar la práctica, el gobernador no está solo en esta lucha pues a él se

unieron uno de los vicepresidentes de facebook y el presidente de cartoon network. - en virginia las autoridades investigan una situación sospechosa que involucra a un bebé de 11 meses que ha sido transportado a un hospital. la persona que lo cuidara lo llevó desmayado en donde estaba la mamá del pbi y la madre llamó al 911 y el pequeño fue llevado al hospital. se revisó la propiedad y no encontraron nada sospechosamente los que la investigación continúa el menor sigue bajo vigilancia médica. - la mujer acusada de haber lanzado al vacío a su nieta desde un puente de un centro comercial en virginia fue hallada culpable de asesinato en primer lado y enfrentó una sentencia de 35 años de cárcel aunque el fiscal dice que pedirá cadena perpetua. la defensa de la mujer alegó lo que la abuela es inocente pero

parece que pesó en el jurado el hecho de que un psicólogo testificó que aunque la mujer tiene problemas de personalidad pero estaba en sus cinco sentidos cuando mató a la pequeña. - vamos a la información del clima con carolina y nos dirá en detalle cómo están las condiciones actuales. >> carolina: una noche un poco fría, para algunos son excelentes temperaturas, tenemos 50° al oeste y en washington hay temperaturas de 61°. humedad es del 68% y si los despejados, perfectos para disfrutar de la luna y las estrellas. así terminamos la semana y mañana con este sistema de alta

presión sin nubes, tendremos excelentes temperaturas para mañana, con máxima de 70°. para el fin de semana prepárense, excelente fin de semana con temperaturas más altas alcanzaremos 80° y niveles de humedad bajos, perfectos fin de semana para pasar al aire libre. mientras nosotros disfrutamos de esas excelentes temperaturas al oeste del país pareciera que hubiéramos pasado al invierno, estas imágenes explican todo cuando ya se han reportado cuatro pulgadas de nieve en sacramento y en la sierra nevada. definitivamente tenemos buenas temperaturas. >> juliana: vamos a comerciales

pero regresamos con un reportaje. >> la protesta contra wall street llega a washington cuando los manifestantes se tomaron la plaza.

>> juliana: las protestas contra wall street se extiende ennio llegan a washington, unas 3000 personas se congregaron a pocas cuadras de la casa blanca con la intención de que el congreso y el gobierno escucha los reclamos. les tenemos los detalles. >> reportera: llegaron de todas partes del país y vinieron a quedarse, miles de manifestantes se tomaron la plaza de la avenida

pennsylvania para demostrar su descontento por las decisiones del gobierno en estabilidad económica y la codicia corporativa. >> vine porque estoy harto de la guerra, mata mucha gente inocente y tenemos que hacer algo y también wall street está con la casa blanca probando el dinero nuestro. >> para unirme por los esfuerzos contra la política de los estados unidos que hace daño no solamente aquí sino en todo mundo. >> reportera: llegaron miembros de más de 25 organizaciones locales y nacionales y diferentes partidos políticos y religiones con el mismo malestar en común. >> los individuos estamos trabajando arduamente para que nos apoyen pero no queremos construir una organización, queremos construir un movimiento. >> reportera: como lo han hecho en otras partes del país estas personas planean hacer un campamento y pasar varias

noches en tiendas de campaña incluso bajo cajas. >> llegue en la mañana y yo creo que voy a quedarme aquí por lo -1 semana. >> reportera: ella asegura que aunque no han obtenido respuestas los resultados del movimiento ya se comienzan a ver. >> están aprendiendo cómo utilizar su voz, como conectarse a otras personas y como conectar los movimientos. >> reportera: estas protestas comenzaron el 17 septiembre frente a la bolsa de valores de nueva york y desde entonces miles se han unido desde otras ciudades, algunas manifestaciones e tornaron violentas y han terminado con arrestos masivos. los organizadores del movimiento piden planeadas varias actividades en otras partes de la ciudad, no han

anunciado planes de desobediencia civil dice que están dispuestos a hacer lo que sea necesario para llamar la atención del gobierno. >> juliana: cuatro personas incluyendo los trabajadores del ejército que están acusados de fraude, lavado de dinero y cobro de comisiones permanecerán en la cárcel sin derecho a fianza. los cuatro hombres fueron arrestados el martes luego de descubrir las actividades fraudulentas de más de 20 millones de dólares, ellos manipularon fondos federales y entregaron más de corentin 5 millones de dólares a una compañía con la que el ejército tiene un contrato que administraban. la policía encontró miles de dólares en efectivo, otros deportivos, pasajes aéreos de primera clase y otros artículos de lujo. - un hombre hospitalizado en condición grave tras ser atropellado al noroeste de washington.

el hombre estaba huyendo de un perro pitbull que lo perseguía durante una pelea en la calle 14. en ese momento un jeep lo golpeó y lo dejó contra una minivan. el conductor del chip se fugó y el hombre fue trasladado al hospital con heridas graves. la calle fue cerrada en ambas direcciones y la policía continúa tras las pistas del conductor. - una mujer murió luego de ser atropellado por un vehículo cerca del zoológico de washington. el accidente sucedió en la mañana y ocasionó el cierre de la avenida connecticut y el conductor del vehículo permaneció en el lugar y estuvo siendo interrogado, las autoridades no han revelado más detalles del accidente ni tampoco la identidad de la víctima. - millones de personas en el mundo están de luto por la muerte del cofundador de apple estribillos, los detalles después de la pausa.

>> juliana: durante una rueda de prensa en la casa blanca el presidente obama subrayó nuevamente lo importante que es para la economía que el congreso aprueba el plan de empleos, el mandatario retó a los legisladores republicanos que se oponen a la propuesta a que expliquen públicamente porque se oponen a la legislación. obama agregó que la economía nacional necesita una sacudida y que la gente requiere ayuda ya.

- el presidente ha seleccionado la cantante shakira como integrante de la comisión asesora para la excelencia educativa de los hispanos. además de ser cantante es fundadora y directora de la fundación "pies descalzos" que ayuda a niños de américa latina y fue seleccionada junto a otros líderes estadunidenses sobresalientes por sus esfuerzos en mejorar la educación de las minorías. - millones de personas alrededor del mundo lamenta el fallecimiento que no conocieron pero que impactó sus vidas, steve jobs, el gurú informático, la cara y el corazón de apple. les tenemos los detalles de esta partida. >> reportero: esta muerte tuvo impacto mundial, en varios lugares le rinden homenaje a este hombre. fue el principal titular alrededor del mundo, los comentarios que lamentaba su fallecimiento. >> un revolucionario al cual vamos a extrañar. >> reportero: las tiendas apple se convirtieron en santuarios

improvisados, en california hasta el lejano oriente en donde los establecimientos no ascendieron la luz del grupo logotipo de manzana en señal de luto. los mensajes de condolencias y las muestras de cariño se multiplicaron, steve jobs se convirtió en una celebridad. el genio de apple fue el encargado de mostrar al mundo cada uno de los innovadores productos, así sucedió con el ipod, el iphone, el ipad, productos que se convirtieron en acompañantes para millones de personas en el mundo. >> a pesar de la historia trágica que se tiene, abandonado por su madre, ninguno de los problemas que tuvo fue impedimento para lograr el éxito.

>> reportero: es considerado un visionario, ejemplo de vida, para muchos fue el hombre que les enseñó un nuevo estilo de vida. en un comunicado el presidente barack obama aseguró que el mejor tributo al éxito de steve jobs fue que millones de personas se enteraron de su muerte con un aparato que el invento. algunas de las tiendas apple se cometieron en un santuario para honrar a uno de los fundadores de la empresa, en miami alguien depositó esta manzana y escribe el deseo a steve jobs de que descanse en paz. >> juliana: para repasar esta y otras noticias a cualquier hora del día o de la semana lo puede hacer visitando holaciudad.com - hagamos un repaso de las noticias más importantes en el mundo. >> el ex presidente de venezuela carlos andrés pérez fue enterrado en caracas luego

de dos días de velatorio. sus restos fueran enterrados nueve meses después de su muerte por un litigio entre la familia con venezuela y estados unidos. - en perú la ministra naranjo se presentó en el congreso por el caso de la intoxicación en cajamarca que dejó tres niños muertos, legisladores de oposición tratan de lograr una censura en su contra. - en puerto rico el gobernador anunció que 2012 se realizará una consulta popular para decidir el estatus político de la isla, puerto rico mantener la relación colonial por 133 años con estados unidos. - aunque se le conoció como país amante de la paz y sin ejército, el aumento de la delincuencia hace que los ciudadanos de costa rica se armen, se ha aumentado el 10% la inscripción de armamentos.

>> juliana: volvemos a una pausa pero ya volvemos con el segmento cuidando su salud para explicaron cómo afecta la publicidad de las bebidas alcohólicas a los jóvenes.

>> juliana: los fabricantes de bebidas alcohólicas justifican la publicidad de sus productos como mecanismo para atraer a los jóvenes a sus marcas. un estudio reciente concluyó que más de cambios de marcas lo que fabricantes quieren y obtienen son más bebedores jóvenes. les explicamos en cuidando su salud.

>> reportero: desde hace tiempo se sospecha que los comercialidad o de la radio y la televisión tienen un efecto imborrable en la mente de la juventud haciendo que éstos empiezan a usar y abusar del alcohol a temprana edad. para defenderse de eso la industria del halcón dice que no que sus propagandas sólo son dirigidas a los adultos y que éstas se encaminan a que éstos cambien la marca del producto. un reciente estudio relaciona por primera vez la propaganda de las bebidas alcohólicas con el consumo de alcohol en la juventud. después de estudiar durante tres años a cerca de 2000 jóvenes entre 15:26 años se encontró que por cada propaganda adicional de alcohol por mes se produjo un aumento del 1% en el consumo de alcohol de los jóvenes. esto contradice el argumento de que las propagandas de alcohol sean encaminadas a que los adultos consumidores sólo cambien de marca. por otro lado el estudio encontró que por cada $10 per capita que la industria gasta en publicidad de alcohol se produce un aumento de 50 tragos al mes en los jóvenes. de tal modo que podemos decir

que los comerciales de radio y televisión de alcohol tienen un efecto permisivo en el consumo de alcohol por parte de niños y jóvenes. >> juliana: nos acompaña jorge andrés con la información deportiva. >> jorge: información de postemporada con el partidazo entre yankees y tigres, partidos de la conmebol en eliminatorias pero primero empezamos con las semifinales de la copa colombia, millonarios y junior, en el campín arrancamos a los 20 minutos, error en la defensa y luis alonso baeza marca lo menos cero para junior, reacciona millonarios y moreno vence al arquero para el 1 - 1. edison tolosa y cinco minutos después tan cree que con el trasmano sano y a los 78 otra vez, victoria de millonarios.

el partido de vuelta se jugará el miércoles en barranquilla. partido entre boyacá chicó y nacional que están 1 - 1, empate, mostacillas con el gol del chico y los 69 álvarez con el gol de los verdes. veamos la albiceleste quienes se preparan en su debut en las eliminatorias en la, gol ante chile. la única duda es del técnico sobre el portero. durante los entremeses de hoy andújar y burdisso lo reemplazaron y ambos suenan titulares para mañana. los hombres en defensa también

están en duda, el resto de la nómina está pendiente. en la última práctica del equipo argentino, para mañana se prevé el plantel de la roma sea bravo, ara, ponce, bisbal, carmona, fernández, valdivia, pinilla y suazo. en uruguay esta tarde washington tavares confirmó que el cuerpo técnico daría de alta edinson cavani y con esa novedad se presentó a la titular del cuadro que son moreno, digo, cáceres, pereira, pérez, y pereira el mediocampo

y del ataque suárez y diego forlán y edinson cavani. en paraguay esta mañana el conjunto guaraní realizó su último entrenamiento y partió a perú para su partido en lima, había rumores de un pedido del betis porque su jugador no estaba 100% físicamente. se especula que los titulares serían tres, da silva, verón, pérez, barreto, cáceres, marcelo, valdez y cardoso. terminamos en territorio inca donde esta tarde la selección peruana confirmó la titular que se enfrentará paraguay, butrón entre los palos, santiago, rodríguez, reinaldo cruzado y jefferson farfán y